先頭ページ 前ページ 次ページ 最終ページ
a イチゴ の広場
YES せし 中3

 英語はアルファベットだけだ。しかし日本語は、漢字、平仮名、片仮名、アルファベットを使い、『日本語』だけでなく英語も使っている。これでは、日
本人以外が日本語を覚えるのは至難のわざだ。と。しかし逆の立場から考えてみるとアメリカ人が日本語を覚えようとするとなかなか難しいことだ。例えば 日本語には同音異義語などがある。「はし」というのは色々いみがある。橋であったり箸であったりとさまざまに理解しなければならない。その時その時そ の時によって理解しなければならない日本語よりも単語が決まっている英語を覚えたほうが良いようなきが・・・。橋だったらBURIDIGで箸はCHOOP CTICKだからわかりやすいと思う。  

 ラテン語やフランス語などは難しい。しかし中国語の気が知れない。連続でしゃべりつずけていて、なにを言っているか分からない。かなり難しいと思う
。日本語はいい勉強になる。しかし理解するのに時間がかかりすぎる。  

 留学生っというのはどうだろうか。考えてみると例えば強盗にあって手を上げろっといわれた時にわからないで撃たれたらしょっぱい。勉強してから行っ
た方がいいと思う。  

 何でも取りあえず学んだ方がいいということだと思う。これから大人になってアメリカなどに行く時は復習したり知れから行った方がいいと思う。
 

 
                                                 
ホームページ