【１】本には実に様々なものがある。強烈な著者も揃っている。正反対の主張のものも店先では並んでいる。私は大学の授業では、学生に自主的なプレゼンテーションを一、二分でしてもらうことにしている。【２】そのときに、毎回同じ著者の作品を発表する者がでてきてしまう。これは非常に狭いプレゼンテーションだ。そうした学生の特徴は、妙に自分の（実は著者の）意見に確信を抱いてしまっているということだ。【３】充分な教養もできていないのに、数冊読んだだけで絶対の自信をもってしまうのは、いかにも危険だ。
　多くの本を読めば、一つひとつは相対化される。落ち着いていろいろな思想や主張を吟味することができるようになる。【４】好きな著者の本を読むだけでは、こうした「ためらう」心の技は、鍛えられない。すぐに著者に同一化して舞い上がるというのでは、自己形成とは言えない。
　自己形成は、進みつつも、ためらうことをプロセスとして含んでいるはずだ。【５】人間は努力する限り迷うものだと言ったのは、ゲーテだ。冷静な客観的要約力をもって、いろいろな主張の本を読むことによって、世界観は練られていく。もちろん青年期には、何かに傾倒するということがあっても自然ではある。【６】しかし、その傾倒が一つに限定されるのではなく、傾倒すればするほど外の世界に幅広く開かれていくというようであってほしい。一つの本を読めば済むというのではなくその本を読むと次々にいろいろな本が読みたくなる。【７】そうした読書のスタイルが、自己をつくる読書には適している。
　ためらうというと、否定的な響きを持っているかもしれないが、ためらうことは力を溜めることでもある。一つに決めてしまえば気持ちは楽になるが、思考が停止してしまいがちだ。【８】思考を停止させずに吟味し続けるプロセスで、力を溜めることができる。本を読んでいると、著者に直接反論できるわけではない。少し自分とは意見や感性が違うなと思うことももちろんある。しかし、直接反論はできないので、その気持ちを心に溜めていく。【９】はっきりとは言葉にして反論できなくとも、その溜めたものは、やがて力になっていく。そして、別の著者の本を読んだときに、あのときに感じた∵違和感はこれだったのかと気づくこともある。【０】自分自身でその違和感を持った本について人に話しているときに、違和感の正体に自分で気づくということもある。読書は、完全に自分と一致した人の意見を聞くためのものというよりは、「摩擦を力に変える」ことを練習するための行為だ。自分とは違う意見も溜めておくことができる。そうした容量の大きさが身についてくると、懐が深くパワーのある知性が鍛えられていく。
　ためらうことや溜めることを、効率が悪いこととして排除しようとする風潮が強まっている気がする。十代の後半などは、このためらい自体を雰囲気として味わうのがふさわしい時期であったのだが、現在は効率の良さを求めるあまり、ためらう＝溜めることの意味が忘れられかけようとしている。本を読むという行為は、この「ためらう＝溜める」という心の動きを技として身につけるためには、最良の方法だと思う。

（齋藤　孝「読書力」より。一部省略がある。）

The sea is filled with many different kinds of plants and animals. Some live in warm waters and others live in cold. Some live close to land and some live far away. Some live close to the surface and some live deeper down.
The plants of the ocean, like those of the land, depend upon sunlight for their life, because sunlight has energy in it, and all living things need this energy to stay alive. Sea plants, like most land plants, take the energy in sunlight and turn it into food. They keep this food and use it a little at a time.
Some sea animals get their energy by eating plants. Other animals get their energy by eating the plant-eaters. And animals that live in the deepest, darkest part of the ocean get their energy from plants and animals that live above them, die, and drift down. This way of passing energy along is called the food chain.
The food chain of the ocean begins with very small plants such as those called diatoms. Diatoms drift on or near the surface. They are so small that you need a microscope to see them. But when billions of them drift together, the color of the ocean looks green.
Diatoms look like no plant you have ever seen. A diatom is just green-brown jelly inside a glassy shell.
There are many different kinds of these small plants. The shells of some are square; others are round. Some diatoms drift alone; others join together in long chains.
Drifting and swimming within the huge clouds of diatoms are billions of other little living things. Some are very small animals, no bigger than the plants. Some are the eggs of fish and other creatures. Some are new baby clams, lobsters, and other animals. Some are very small animals called copepods.
These huge masses of drifting plants and animals are called plankton, a word that means ”drifting”. The plankton near the surface is like a great ”grassland” and all kinds of animals live and eat in it. In fact, it is often called ”the pasture of the sea.”
The copepods and some of the other small animals in the plankton eat the diatoms. Then these animals are eaten by small fish and other animals that stay in or near the plankton to be near their food. Large animals, such as tuna and dolphin, eat the small fish. Then even bigger animals, such as sharks, eat both big and little fish.
So, around, above, and below the plankton, there are many kinds of swimming animals.
Most are fish, but there are also whales, turtles, and other creatures.
Though these animals swim about, they cannot live everywhere. Some can live only in warm water; others only in cold water. Some, because of the way their bodies are made, can live only at certain depths. If they swim too far up or down, the change in water pressure may kill them.
There is an important difference between plants and animals in the sea. Animals are found both near the land and in the depths of the ocean. However, plants cannot live any deeper than sunlight can reach. In clear water, sunlight reaches down only about six hundred feet (l80 meters). Then the mater grows darker and darker. Finally, below about seventeen hundred feet (510 meters), you cannot see anything in the water.
Most kinds of the leafy plants that are usually called seaweed grow in water near the land. Masses of seaweed form underwater forests and many kinds of animals live in them. For some of these animals, the seaweed is food. For others, it is a good hiding place. For still others, it is a rich hunting ground to find many animals to eat.
Some animals that live on the bottom of the sea walk or move about. Some can swim and some cannot. Others, such as oysters, just stay on the bottom. They spend their whole life in one place. Some food drifts down to them, and some is carried to them by currents and running water.
When a sea animal dies, it slowly sinks. Its body is usually eaten by animals living at lower depths, and when these animals die, they sink down and become food for creatures that live even deeper, or that live on the bottom.
Dead animals that are not eaten sink to the bottom. Their bodies slowly break down into chemicals. These chemicals spread through the water and give food to plants. So the food chain starts all over again.
In the sea, just like on the land, every creature depends upon other creatures for life -- and all life depends upon the sun.