しかし、日本人は、とりわけその「文化的カプセル」の外皮膜には、かなり強く、それを内がわから破ることを日本人はあまりしたことがないように思えるのだ。」 私は一年生のころまで日本に住んでいた。 （94字）

　

　「日本人は、日本文化を微分化した小さなカプセルの中に入って、そこで始めて、安心するのである。日本人だけではなくて、アメリカ人だって、フランス人だって、それぞれの文化的カプセルにつつまれて生活するのが快適なのだ。しかし、日本人は、とりわ けその「文化的カプセル」の外皮膜には、かなり強く、それを内がわから破ることを日本人はあまりしたことがないように思えるのだ。」（要約）
　私は一年生のころまで日本に住んでいた。一年生のとき私の家族はアメリカにひっこした。母はいつも日本食を作る。これも文化的カプセルだと思う。家では一週間には一回日本食が出る。今年家族で台湾で旅行に行った。私の母は台湾の本を読んだりインターネットで台湾のことを読んで用意をしていて、台湾についたら母が行く場所や食べるレストランのことを全部決めていた。私の母は台湾人となじもうとしていた。（体験）
　文化的カプセルは日本人だけのものでもなくて、世界中みんなが持っているものだ。アメリカ人はシャイじゃないといってもまちがいだと思う。アメリカ人でとてもシャイな人は多いのだ。
　私は、文化的カプセルは人によって強さが違うと思う。日本人で、違う国に入ったらツアーに入らず、自分で電車に乗りそこの国の住民たちに人気のある場所に行く人もいる。わたしの母はその一人だ。アメリカ人の父のようにアメリカ人用のツアーと一緒に行く人たちがいる。日本人の文化的カプセルは他の国の人のカプセルより強いと言うのはまちがいだ。私は文化的カプセルは人の性格によると思う。