わざわい転じて　福となす

　【１】「わざわいてんじて　
ふくとなす」というのは、わる
い目に　あっても、それを　き
っかけにして　しあわせに　か
えてしまう　という　ことわざ
です。【２】また　わるいこと
が　おこると　二どと　おこら
ないように　ちゅういするので
、かえって　しあわせに　なれ
る　という　いみも　あります
。
　【３】こうつうじこで　入院
した人が、からだの　けんさを
してもらって、　ぎゃくに　び
ょうきが　みつかったというと
きも、このことわざが　つかえ
ます。【４】けがをしたことは
　わざわいですが、ふだん　い
そがしすぎて　やすむことも　
できない人が、ゆっくりと　き
ゅうようして、けんさを　して
もらって、びょうきも　みつか
り、けんこうになれば「さいわ
い」になります。
　【５】たいふうで　いえが　
こわれたら　「わざわい」です
。でも　そのあと、みんなで　
ちからを　あわせて　あたらし

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

い　いえを　つくろうとするう
ちに、ばらばらになっていた　
かぞくのこころが　ひとつにな
れば、これは「さいわい」に　
なりますね。
　【６】「わざわいは　さいわ
い」という　ことわざも　あり
ます。これも　おなじ　いみで
す。
　そのときは　さいなんだなあ
と　おもったことも、そのさい
なんが　あったことで、ほかの
　より大きなさいなんから　ま
ぬがれることが　できた　とい
うことも　あるのです。【７】
つまり　さいなん（わざわい）
が、しあわせのもとだった　と
いうことですね。
　このことわざは、中国のふる
い本『史記』から　きています
。
【８】「ぼくは　きょう　いた
ずらをして、がっこうに　のこ
されました。いえに　かえると
　だれもいなくて、どろぼうが
　はいっていました。【９】お
かあさんは　『まことが　ひと
りで　いえに　いるとき、どろ
ぼうが　きたかと　おもうと、
ぞっとするわ。いのこりさせら
れたのは、わざわいてんじて　
ふくとなすで　ほんとうに　よ
かったわ』と　いいました。」
【０】

　「ことわざものがたり二年生
」（西本鶏介（けいすけ）著　
偕成社）より