1イギリス人は犬を躾けることが上手である。私の家の前が英国大使館の公邸で、三年ごとに交替するどの家族も、必ず犬をつれてくる。もう七、八家族かわったと思うが、来る犬来る犬が実に見事と言う他ないほどぎょうぎがよい。
2家の中で不必要にほえたてたり騒いだりすることがないどころか主人と連れ立って散歩する時でも実におとなしい。よその犬と行き会っても、ほえもしなければ駆け寄ることもしない。3主人の傍らについて前を見てただ黙々と歩いていく。むろん引綱も鎖もなしである。
これに比べると日本人の犬は、こちらが恥ずかしくなるほどめちゃめちゃである。跳びかかったり、ほえたり、大きな犬の場合など主人が押さえるのに苦労する。4犬に引かれて、小走りになる人も多い。狭い道で犬をつれた日本人同士が出会う時がこれまた面白い。小さな弱そうな犬をつれた人は、横道にそれたり、引き返すことさえある。5女の人などは、つれている小さな犬をかばって抱き上げ、足早に通りすぎて行くこともしばしばである。
(中略)
このようなはっきりした違いは一体何が原因なのだろうか。6私の考えでは人間と動物のお互いの位置づけが、イギリス人と日本人ではまったく異なることから出発していると思う。
日本人は、犬、猫そして馬のような家畜を人間の完全な支配下に位置するもの、人間に従属する存在とはみなしていない。7もちろんこのような動物を世話し、餌をやり、利用するために殺すというような外見的な面では日本とイギリスでもさほど目立つ相違はない。
日本人にとって犬はそれ自体自由な自律的な存在なのである。8日本人のペットとか家畜という考えは、このようなお互いに独立した主体的な存在としての人間と犬が交差したところに成立してい
|