１コンピュータは、あることを覚え（おぼ　）させれば一度（いちど）で間違い（まちが　）なく記憶（きおく）します。しかし、生き物（い　もの）はそうではありません。
　２記憶（きおく）の実験（じっけん）で、ネズミを、ブザーが鳴っ（な　）たときにレバーを押す（お　）と餌（えさ）をもらえるような仕組み（しく　）の箱（はこ）に入れ（い　）ておきます。３ネズミは、ブザーとレバーと餌（えさ）の関係（かんけい）に気がつく（き　　　）まで、何（なん）十回（かい）も何百回（なんびゃっかい）も試行錯誤（しこうさくご）を繰り返し（く　かえ　）ます。そして、やがて、ブザーが鳴っ（な　）たときにレバーを押せ（お　）ばよいのだということを記憶（きおく）します。４正しい（ただ　　）やり方（　　かた）を覚える（おぼ　　）までに、間違っ（まちが　）たやり方（　　かた）を何（なん）回（かい）も繰り返し（く　かえ　）て失敗（しっぱい）することが必要（ひつよう）なのです。
　生き物（い　もの）のこの記憶（きおく）の仕方（しかた）は、実は（じつ　）生きる（い　　）ために役立っ（やくだ　）ています。５もし、ブザーとレバーの関係（かんけい）を記憶（きおく）した人間（にんげん）が、ブザーのかわりにサイレンが鳴り（な　）、レバーのかわりにボタンが置い（お　）てあるような場所（ばしょ）に置か（お　）れたとすると、人間（にんげん）はブザーとレバーの関係（かんけい）から類推（るいすい）して、サイレンとボタンの関係（かんけい）にやがてすぐに気がつく（き　　　）でしょう。６しかし、機械（きかい）は、いつまでたってもブザーとレバーの関係（かんけい）から新しい（あたら　　）考え（かんが　）に移る（うつ　）ことができません。
　７生き物（い　もの）は、高等（こうとう）になるほど曖昧（あいまい）な記憶（きおく）の仕方（しかた）ができるようになります。私（わたし）たちは、ある人（ひと）が別（べつ）の服（ふく）を着（き）て現れ（あらわ　）ても、それが同じ（おな　）人（ひと）だということがわかります。８もし記憶（きおく）が、機械（きかい）のように正確（せいかく）なものであったなら、違う（ちが　）服（ふく）を着（き）ている人（ひと）は違う（ちが　）人（ひと）だと思っ（おも　）てしまうでしょう。９そのような記憶（きおく）では、生き物（い　もの）は変化（へんか）の激しい（はげ　　）世界（せかい）の中（なか）で生き（い　）続ける（つづ　　）ことができなかったはずです。数多く（かずおお　）の失敗（しっぱい）を通して（　とお　　）覚える（おぼ　　）ところに、生き物（い　もの）の記憶（きおく）の秘密（ひみつ）があるのです。０

　言葉（ことば）の森（もり）長文（ちょうぶん）作成（さくせい）委員（いいん）会（かい）　Σ